Freelance translator (computer documentation, websites, marketing documents)
To provide best quality translations for your company
Experience
Some of the translation projects recently finished:

English to Russian (customer: Friendly Languages, The Twin Cities, MN):

Translation of administrative correspondence;

English to Russian (customer: Transtelecomm, http://www.transtelecomm.com):

Transtelecomm's website localization (creation of Russian mirror);

English to Russian (general contractor: Okada & Sellin Translations, http://www.ostrans.com):

Website editing (Chevron HTML localization project);

English to Russian (general contractor: Transtelecomm, http://www.transtelecomm.com):

Allen-Bradley SLC 500 Modular Hardware Style [electronic device]
(installation and operation manual, part, 38 pages);

US Filter LMO series filter housings (installation and operation instructions, 12 pages);

McGill AirPressure Corporation SoundScreenŽ Snap-Lock and Tongue-and-Groove Insulated Panel Systems [sound enclosure assembly] (assembly instructions, 12 pages);

Comments to a BASCO mechanical drawing (1 large-format page).

Russian to English:
Creation and translation into English (from materials provided in Russian) of Avicon Lab R&D company's corporate website. Website address: http://www.videorecognition.com
Education
Russian State University for the Humanities
June 1997 Moscow
Russian State University for the Humanities
June 1999 Moscow
Skills
Areas of specialization:

Information technology: computer documentation, websites/websites localization, marketing documents; technical

Languages translated:

English-Russian
Spanish-Russian
French-Russian

Native tongue: Russian